Trend s/s 2013: make up

Il diktat di queste sfilate è stato "less is better": Stilisti come Valentino e Bottega Veneta hanno scelto un make-up total nude mentre altri come Burberry Prorsum e Missoni il solo rossetto rosso. Chi invece ha voluto osare un po' di più si è limitato alla scelta di un dettaglio di spicco, solo per gli occhi o per la bocca: sono questi ultimi i trucchi che più mi hanno colpita e che vi ripropongo oggi, nel caso ve li siate persi durante le sfilate! Spero vi siano di ispirazione, ma con cautela: penso che il make-up sia un bellissimo modo per esprimersi, ma nella misura in cui sia usato per esaltare la propria bellezza, lavorando su ciò che ci ispira e che più funziona su di noi... e che ovviamente ci faccia sentire al top ;)

These fashion shows diktat was "less is better": designers like Valentino and Bottega Veneta chosen a total nude makeup, others like Burberry Prorsum and Missoni only a red lipstick. But some designers wanted to dare with scenic details, only for lips or eyes and never togheter, and their make-up impressed me so much that i decided to show you some pics about them! Hope will inspire you, but be careful: I think make-up can be a very creative thing but it should be about your own beauty, the best idea is to focus on what inspires and works for you... and give you condifidence, of course ;)

CHANEL : Trucco scenico con prolungamenti in pizzo e stoffa per le ciglia, molto in stile "Black Swan". Labbra rigorosamente nude, sopracciglia folte e pelle diafana.

Scenic make-up with laces as lash extensions, very "Black Swan" style. Lips rigorously nude, thick eyebrows and pale skin.

 ARMANI: Grafismi neri a incorniciare gli occhi, pelle di porcellana e labbra leggermente arrossate.

Black graphisms on the outer lower lash line and above crease, porcelain skin and red lips.

DIOR: Di grande effetto le labbra fuxia tempestate di brillantini rossi, accompagnate da una semplice riga di eye liner nero che parte da metà ciglia.

Great effect with fuchsia lips framed by red swarowski, and a simple line of black eyeliner starts from the middle of lid. 

 DONNA KARAN: unica nota di colore data da matita e mascara viola che incorniciano gli occhi.

Purple pencil and mascara on the eyes as only colored touch.

FENDI: eyeliner nero ed inserti in carta colorata per il semplice e lineare trucco attira-attenzione dello stilista romano.

Black eyeliner and colored paper pieces on the lower lash line for the roman designer.

JEAN PAUL GAULTIER: trucco gipsy con smoky eyes deciso e labbra glossate, impreziosito da brillantini sparsi sul viso, naso e occhi.

A gipsy make-up with dramatic smokey eyes and glossy lips. Swarowski  scattered on the model's faces.

GUCCI: labbra nude, pelle perfetta e luminosa, smokey da giorno e ciglia finte per il make-up del brand dalla doppia G.

Nude lips, perfect and brightening skin, natural eyes make-up and false lashes for the double G brand.

LOUIS VUITTON: make-up sixties con ombretto aranciato e matita nera intorno all'occhio, bianca invece per la rima interna dell'occhio

Sixties make-up with orange eyeshadow and black pencil around the eyes, white instead for the lower waterline.

MARC JACOBS: Sopraciglia nere e marcate ad incorniciare occhi disegnati da matita ed eyeliner, above crease also. Cipria chiara sul viso.

Black and thick eyebrows frame designed eyes by black pencil and eyeliner, on the lid and above crease also. Clear powder on the face.

STELLA McCARTNEY: unico tocco colorato del make-up una riga di matita azzurra nella rima inferiore dell'occhio. Total nude per il resto del viso.

 Only a blue line on the lower waterline for Stella McCartney's models. Nude look for the face's make-up.

 PRADA: unico dettaglio di colore le labbra rosso fuoco, ma particolareggiate da un tratto di matita bianca sul labbro superiore. Trucco nude e luminoso per il resto del viso.

Only red lipstick with a white thin line on the upper lip. Nude and brightening look for the face.

Fatemi sapere cosa ne pensate e qual'è il vostro look preferito! :)

Let me know what do you think about, and what's your favourite look! ;)