PFW épisode 2: 1-3 Mars

DIOR

Enormi bolle argentee e nuvole sulla passerella per la moderna Cappuccetto Rosso di Dior. Questa quarta collezione disegnata da Raf Simons è assolutamente indossabile (Haute Couture adieu!?) e ricca di dettagli interessanti... come le stupende scarpe (disegnate anche sulle borse)!!!

Huge silver balloon and clouds on the runway for the modern Dior's Red Riding Hood. This fourth collection by Raf Simons is wearable (Haute Couture adieu!?) and full of interesting details... like the wonderful shoes (designed on the bags too)!!!

ISABEL MARANT

Mini gonne e vestiti (o maxi magliette?!) con blazer e cappotti oversize, e moltissime pailletes e borchie... Amo!

Mini skirts and dresses (or maxi tees?!) with oversized blazers and coats, and a lot of sequins and studs... Love!

MARTIN MARGIELA

Indumenti oversize ed abbelliti con maxi striscie di pittura gialla e viola: la parola chiave è fluidità.

Oversized gargments embellished with maxi stripes of yellow and purple paint: fluidity is the key.

VIVIENNE WESTWOOD

Mantelle con cappucci, strati, gonne fluenti e gessati... Ma io sono innamorata delle calze a pois!

Hooded capes, layers, flowing skirts and pinstraped... But i'm in love with the polka dots thights!

JEAN PAUL GAULTIER

Una collezione da glam rock girl: sfumature metalliche, pelle, maglie comode e lanuginose, tacchi alti e tocchi di magenta.

A glam rock girls collection: metallic shades,leather, cosy and fluff sweaters, high heels and magenta touches.

GIVENCHY

Una collezione davvero divertente con ispirazioni gipsy, vittoriane e Disney: le felpe di Bambi strette in vita con corde elastiche al posto delle cinture diventeranno un must, ne sono certa!

A very fun collection with gipsy, victorian and Disney's influences: Bambi sweatshirts with bungee cords as belts will be a must, i'm sure!

KENZO

Sono totalmente persa per la collezione di Kenzo, piena di giacchine bomber, sfumature metalliche e tessuti stampati! Il gioco di strati e le bellissime stampe mi hanno rubato il cuore!

I'm totally obsessed with the Kenzo's collection, full of bomber jackets, metallic shades and foil printed fabrics! The game of layers and the beautiful prints stolen my heart!