Women who inspire #3: Aurora Sansone

Ho deciso di scrivere una serie di post dedicati al gotha della moda, a coloro che davvero ispirano i look di tutto il mondo e i fashion trend del momento. Sono per lo più donne, per lo più belle e sicuramente tutte piene di stile. Quasi tutte si muovono, o si sono mosse, tra le scrivanie e gli apocalittici guardaroba della redazione di Vogue, ma quasi nessuna si è fermata a quello. Ognuna ha il suo stile e il suo marchio di fabbrica, ma tutte quante sarebbero capaci di far diventare il peggior capo kitsch del momento un cult assicurato o una ragazza anonima la it-girl più contesa... il tutto in un battito di ciglia. Chi sono? Seguitemi.

I decide to start a series of posts about people who play a huge role in the fashion industry, who really inspire looks and fashion trends in all of the world. Most of them are woman, beautiful and full of style. Most of them juggled, or juggle, between Vogue's desks and apocalyptic wardrobes, but nobody stops there. These talented ladies all have one thing in common: a very creative sense of style. They could transform in a must-have the most kitsch item of ever, and in an it-girl the most anonymous girl... all this in a blink. Who they are? Follow me.

La donna di cui vi voglio parlare oggi è Aurora Sansone, una delle due cosiddette "Voguettes" insieme alla sua grande amica ed ex collega Viviana Volpicella di cui vi ho parlato nello scorso post (qui!) e che è nel frattempo volata a Vogue Brazil lasciando il suo posto di fashion editor presso Vogue Nippon. Aurora è invece rimasta come redattrice, dopo aver iniziato la sua carriera con uno stage presso la Fashion Director-at-Large Anna Dello Russo, e non poteva essere altrimenti visto il suo innato senso per lo stile: molto più minimalista di Viviana ed Anna, Aurora riesce ad essere comunque unica nella sua eleganza e sobrietà senza però mai disdegnare i colori e i mix di capi super femminili con dei tocchi boyish, aggiungendo dettagli inaspettati ad ogni outfit. E' insomma una stylist dalle molteplici sfaccettature, ma la cui divisa preferita sono i maxi abiti fluenti abbinati a sandali flat... ebbene sì, anche durante la settimana della moda! Trovo strabiliante come su di lei abbinamenti così casual risultino subito formali e chic... Inseparabili per lei anche le sue amate borse Cèline di cui è collezionista e con cui la si può vedere correre per le frenetiche vie di Milano rincorsa da orde di fotografi di streetstyle, primo fra tutti il suo grande sostenitore Scott Schuman, conosciuto ai più come "The Sartorialist". Ecco le loro foto...

Today’s post about the most inspiring women is dedicated to Aurora Sansone, one of the so-called "Voguettes" with her best friend and ex co-worker Viviana Volpicella (a post about her here!) who now is working for Vogue Brazil. Instead Aurora remained to Vogue Nippon as editor, after started her career by working as an intern with fashion Director at Large Anna Dello Russo, and couldn't be otherwise: she's more minimalistic than Viviana and Anna, but elegant and sober in her own unique way without be afraid of colors and mix of high-end feminine pieces with boyish touches, adding unexpected details to every outfit. In short is a stylist with many facets, and a great lover of the flowy maxi dresses paired with flat sandals... yes, even during Fashion Week! I think is incredible how on her so casual combinations can be so chic and formal... Inseparable from her Cèline's bags too of which is a collector and that escort her in Milan's frantic ways run after by a crowd of street photographers, first of all her great supporter Scott Schuman, wellknown like "TheSartorialist". Here their pics...