PFW épisode 1: 26-28 Février

DRIES VAN NOTEN

Inspirazioni Brit Boyish, felpe ricamate, strati, striscie, maxi cappotti e gonne di paillettes. Sono completamente persa per questa passerella.

Brit boyish inspirations, embroidered sweatshirts, layers, stripes, maxi coats and sequinned skirts. I'm totally obsessed with this catwalk.

ROCHAS

Un viaggio negli anni '60 con questa colezione bon-ton: maxi gonne a ruota e pieghettate, cappotti oversize, cinture a vita alta, guanti lunghi in pelle e lana, tessuti infeltriti e delle bellissime borse arrotolate... le voglio!!! 

A trip in the '60s with this bon-ton collection: maxi skater and pleated skirts, oversized coats, high-waist belts, long leather and wool gloves, felted fabrics and lovely rolled bag... I want them!!!

BALENCIAGA

Una passerella con effetto marmo incrinato per il debutto di Alexander Wang e della sua collezione in bianco e nero pulita e di classe. Dettagli a fiocco su cinture, polsi e scarpe.

A cracked marble effect runway for the dubut by Alexander Wang and his classy and clean black&white collection. Bow-details on belts, wrists and shoes.

BALMAIN

Collezione eccessiva, massimalista e super scintillante: tessuti di lusso ricamati, gioielli e cinture "statement", pelle, cristalli e molto fuxia oro e argento... é un successo!!!
Excessive, maximalist and super glistening collection: luxury embroidered fabrics, statement jewelery and belts, leather, crystals and a lot of fuchsia gold and silver... it's an hit!!!

LANVIN

Una bellissima collezione piena di gioielleria "statement", pizzo, farfalle, scarabei, volant, brogues e tacchi glitterati... Io sono innamorata delle stupende borse e delle collane!

An amazing collection full of statement jewelery, lace, butterflies, beetles, ruffles, flat brogues and  glitter pumps... I'm in love with the beautiful bags and necklaces!

 NINA RICCI

Abiti e labbra rosse, meravigliose borse enormi e scarpe col tacco abbellite con pizzi e ricami... Me ne sono innamorata!
Red dresses and lips, amazing huge bags and embellished pumps with laces and embroideries... I'm in love!

 Qual'è la vostra passerella preferita?
 What's your favourite catwalk?