lunedì 28 gennaio 2013

2012 must-haves: my top ten




Lo so, è un pò tardi per questo post, ma ci tengo a farvi vedere quali prodotti sono per me immancabili nel beauty case. Alcuni li ho scoperti proprio l'anno scorso mentre altri sono dei miei must da sempre, ma tutti mi hanno accompagnata ogni giorno del 2012. 

I'm late i know, 1012 is finished one month ago, but i wanna show you my 10 must-haves of the last year! 



Smalti Kiko, li adoro! Personalmente mi durano tranquillamente una settimana e hanno colori bellissimi... quelli che ho più indossato lo scorso anno sono questi 3: fuxia con glitter n277, salmone n358, grigio n325.

Kiko nail laquers, love them! My last year's favourites: glitter fuxia n277, salmon n358, gray n325.



Due mascara mi hanno rubato il cuore: Volume lift mascara di Victoria's Secret nel colore Blackest black e Atomic volume di Sephora nel colore brown. Entrambi esaltono le ciglia, senza tralasciarne una, rendondole più lunghe e folte per un bellissimo effetto drammatico!

There are 2 mascara that stole my heart: Victoria's Secret Volume lift mascara colour Blackest black and Sephora Atomic Volume colour brown. Both amplyfie lashes with major lift, lenght and volume to create a beautiful dramatic effect...and no lash is left behind!



Ombretti metallizzati e glitter! In special modo amo questa palettina: la Onyx & silver eye paint palette di Bobby Brown.

Metal and glitter eyeshadows! Above all love this palette: Bobby Brown Onyx & Silver eye paint palette.



Gel Aloe 98% di Equilibra: lo uso post depilazione, sulle ferite, al posto della crema idratante, come doposole, per seccare i brufoletti ribelli in pochissimo tempo... e in molti altri modi ancora! E' senza petrolati, parabeni, alcool e profumo.

Gel aloe 98% Equilibra: use ti post epilation, to treat wounds, in place of a moisturizing or aftersun cream, to kill in a little bit rebel pimples... And in many other ways too! Does not contain parabens, petroleum derived products, alcohol and parfum.


Crema Colorata alla macadamia e avocado dell'Erbolario, è una crema idratante colorata che uso nel periodo invernale (in estate uso fondi minerali): lascia la pelle luminosa e nutrita.

Erbolario Tinted face cream with macadamia nut and avocado, replace my mineral foundation in the cold time: leave my skin well nourished and luminous.


Eau thermale di Avène: la uso post depilazione, pre crema idratante, per fissare il trucco (e funziona davvero!), per rinfrescarmi... è un pass-partout irrinunciabile!

Eau thermale Avène: use it post epilation, pre moisturizing cream, to fix my make up (yes, it works!), to refresh my skin... It's an everyday essential pass-partout!



Maquillage Chanel: uso tantissimi prodotti di make up di questo brand, li trovo di alta qualità e donano quel tocco glam che non guasta mai. I miei must? Il double perfection compact e le palettine di ombretti.

Chanel maquillage: i use a lot of Chanel's cosmetics, i thinks are a quality products and give a glam touch that never hurts. My must? Double perfection compact and eyeshadow pallets.



L' High-light powder di MAC (limited edition "Hey, Saylor"). E' semplicemente fantastico, sia come blush che come illuminante!

MAC High-light powder, definitely fabolous, both as blush and as highlighter!



Il mio profumo di sempre e per sempre Bulgari pour femme. Nn potrei mai uscire senza!!!

Last but surely not least my always and forever favourite parfum: Bulgari pour femme. I couldn't go out without!!!

giovedì 24 gennaio 2013

Women who inspire #1 : Elisa Nalin


Ho deciso di scrivere una serie di post dedicati al gotha della moda, a coloro che davvero ispirano i look di tutto il mondo e i fashion trend del momento. Sono per lo più donne, per lo più belle e sicuramente tutte piene di stile. Quasi tutte si muovono, o si sono mosse, tra le scrivanie e gli apocalittici guardaroba della redazione di Vogue, ma quasi nessuna si è fermata a quello. Ognuna ha il suo stile e il suo marchio di fabbrica, ma tutte quante sarebbero capaci di far diventare il peggior capo kitsch del momento un cult assicurato o una ragazza anonima la it-girl più contesa... il tutto in un battito di ciglia. Chi sono? Seguitemi.

I decide to start a series of posts about people who play a huge role in the fashion industry, who really inspire looks and fashion trends in all of the world. Most of them are woman, beautiful and full of style. Most of them juggled, or juggle, between Vogue's desks and apocalyptic wardrobes, but nobody stops there. These talented ladies all have one thing in common: a very creative sense of style. They could transform in a must-have the most kitsch item of ever, and in an it-girl the most anonymous girl... all this in a blink. Who they are? Follow me.



Comincerò con una scelta poco scontata: una donna nata a Verona ma con un cognome che spesso la fa sembrare straniera, che vive a Parigi dove si fa fotografare nella sua coloratissima casa traboccante di migliaia di scarpe (buona parte delle quali Louboutin), che nel suo dorato curriculum vanta un lavoro da stylist a Vogue Japan dove è diventata grande amica di Viviana Volpicella (qui un post anche su di lei), e che è la regina del color block e del look tomboy con il suo inconfondibile caschetto platinato. E' anche conosciuta e riconosciuta per il perenne sorriso e le sue inconfondibili maxi gonne a ruota. Dimenticavo: è la più inseguita e ricercata dai fotografi di street style.

Avete indovinato? Sì è lei, Elisa Nalin, icona fashion tra gli addetti ai lavori e gli appassionati di moda ma il cui nome ai più non dice nulla. Se anche voi non sapevate chi fosse guardate questi outfits che ho selezionato per voi e capirete perchè non la si può proprio non conoscere!


I wanna start with an unconventional choice: a woman born in Verona but with a foreign last name, who lives in Paris with her thousands shoes (most of them Louboutin), who in her golden curriculum have a work as stylist for Vogue Japan where met his best friend Viviana Volpicella (here a post about her), and who's the queen of color block and tomboy look with her platinum pix cut. Is also known for her smile and her skater skirts. I'm going to forget: she's the street style favorite.

Have u guessed yet? Yes, is Elisa Nalin, fashion icon for insiders and fashion's cognoscenti, but unknown to the rest of the world. If u've never heard her name take a look to this outfits that i've selected for you and u'll understand 'cause is so inspiring!



























mercoledì 23 gennaio 2013

Lemon time (again) + new in




Vagando per Zara durante una (ennesima) sessione di shopping  mi sono imbattuta in questa collana giallo fluo, ormai divenuta da mesi oggetto cult della maggior parte delle blogger: proprio per questo motivo me ne ero sempre tenuta lontana, non per snobismo intendiamoci ma per semplice abuso visivo, senza contare il fatto che anche volendo era divenuta praticamente introvabile... Finchè appunto l'altro giorno non hanno deciso di svendere gli ultimi fondi di magazzino a meno di metà prezzo, e un pò per i 5€ e un pò per la voglia di colorare questo inverno ho finalmente ceduto.

Credo infatti che i colori non debbano essere classificati per stagioni ma che debbano rispecchiare solo e soltanto il nostro stato d'animo e la nostra ispirazione, giorno per giorno. Personalmente mi è tornata una voglia pazzesca di lemon yellow, e ho così rispolverato un pò di capi che indosserò nei prossimi giorni (adeguatamente adattatati al freddo polare milanese, chiaro!)... Nel frattempo vi posto qualche foto che mi ha ispirata e che dimostra come un pò di giallo possa colorare anche la più fredda delle giornate!


During my last shopping session (for the umptheent time) i found this necklace, that's already a cult in the blogger's world: for this reason i've never bought it before, not 'cause i'm snob but 'cause i've had enough to see it! But now, for its new price (5€ at more than 50% off) and for my new fixation to color my winter, i finally bought it! In fact i think that lemon yellow isn't only a summer colour, and in the next days i'll wear some clothes that i've exhumed from my closet (adapted to this Milan's artic winter, of course!)... meanwhile i share with u some pics that inspire me and show like also the coldest day can be colored by a lil touch of yellow! 



 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...